1 00:00:01,948 --> 00:00:07,181 Çətin döyüş bitdi və sülh qayıtdı... ya da elə düşündüm. 2 00:00:07,220 --> 00:00:09,381 Biz indi doqquzuncu sinifdayik!? 3 00:00:09,423 --> 00:00:11,983 üçün oxumalıyıq ali məktəbə qəbul imtahanları! 4 00:00:12,025 --> 00:00:16,155 İndi isə yeni düşmənlər var bütün bunların üstündə! 5 00:00:16,196 --> 00:00:17,356 Şiş! 6 00:00:17,397 --> 00:00:20,230 Ay adı ilə, Hamınızı cəzalandıracağam! 7 00:00:36,442 --> 00:00:39,036 Səssizlik yaxınlaşır! 8 00:00:41,213 --> 00:00:44,046 Yaxşı deyil... Mən qalib gələ bilmərəm! 9 00:00:46,718 --> 00:00:48,618 Sən Məsihsən? 10 00:00:51,857 --> 00:00:54,985 Xahiş edirəm hamıya kömək edin! 11 00:01:01,667 --> 00:01:02,759 Gözləyin! 12 00:01:32,364 --> 00:01:33,763 Nə olub, Rei? 13 00:01:33,799 --> 00:01:35,460 Deyəsən kabus görürsən. 14 00:01:35,501 --> 00:01:38,868 Oh, um, bağışlayın, heç bir şey deyil. 15 00:01:38,904 --> 00:01:40,235 Sadəcə... 16 00:01:40,272 --> 00:01:41,705 Qəribə bir yuxu gördüm... 17 00:01:41,740 --> 00:01:43,298 Qəribə yuxu? 18 00:01:44,743 --> 00:01:47,177 Mən də qəribə yuxu görmüşdüm. 19 00:01:47,212 --> 00:01:50,704 Xəstəxanaya getdim, çünki Çox dondurma yedim. 20 00:01:50,749 --> 00:01:52,216 Və orada... 21 00:01:52,251 --> 00:01:56,119 Mamo-çanı xərəkdə gətirdilər çünki o, çoxlu ay tortu yedi! 22 00:01:56,154 --> 00:02:00,784 Və bir-birimizlə toqquşduq xəstəxananın mətbəxində... 23 00:02:00,826 --> 00:02:02,157 Gülməli deyilmi? 24 00:02:02,461 --> 00:02:03,928 Gülməli... 25 00:02:03,962 --> 00:02:06,692 Amma bizim üçün vaxt deyil belə xəyallar qurmaq. 26 00:02:06,732 --> 00:02:09,963 Usagi, necə etdin iki gün əvvəl imtahan vermişdik? 27 00:02:13,438 --> 00:02:16,498 Yaxşı, mən düşünmürəm sıfır xal topladım... 28 00:02:16,942 --> 00:02:19,342 İndi doqquzuncu sinifdayıq! 29 00:02:19,378 --> 00:02:21,744 Bir ildən az vaxtımız var ali məktəbə qəbul imtahanları! 30 00:02:22,214 --> 00:02:22,839 Bəli... 31 00:02:22,881 --> 00:02:25,577 Biz akademik olaraq yetişməliyik; döyüşlərimizə görə geridəyik! 32 00:02:25,617 --> 00:02:28,745 Deyirlər: “Peşman olma əvvəlki balıq yumurtaları." 33 00:02:29,321 --> 00:02:32,085 Gözləyin, Usagi. Bunu yadda saxlama. 34 00:02:32,124 --> 00:02:34,991 "Faydası yoxdur tökülən süd üçün ağlayır." 35 00:02:35,027 --> 00:02:37,291 Hə, siz də belə deyə bilərsiniz. 36 00:02:37,329 --> 00:02:40,127 Ancaq "əvvəlki balıq yumurtaları" mənə daha yaxşı səslənir... 37 00:02:40,165 --> 00:02:40,995 Bəli. 38 00:02:41,033 --> 00:02:44,764 Artemisin balıq yumurtası yediyi kimi Qəlyanaltı yeməyi səbirsizliklə gözləyirdim... 39 00:02:44,803 --> 00:02:46,430 Fikirləşirəm ki, niyə onları əvvəl yeməmişəm? 40 00:02:46,471 --> 00:02:48,336 Amma imtahanda səhv başa düşəcəksən. 41 00:02:49,374 --> 00:02:51,274 Hey, Ami, bunu necə həll edirsən? 42 00:02:54,646 --> 00:02:57,274 Bu problem üçün bunu et... 43 00:03:34,219 --> 00:03:35,811 Kaorinit. 44 00:03:36,855 --> 00:03:38,823 Elə burada. 45 00:03:39,458 --> 00:03:42,518 Daimohn Yumurtası var nəhayət tamamlandı. 46 00:03:42,561 --> 00:03:48,500 Daimohn insanları saflıqla seçir ürəkləri oğurlayır və qəlblərini oğurlayır. 47 00:03:48,533 --> 00:03:50,296 Təmiz ürəklər? 48 00:03:50,335 --> 00:03:51,563 Bəli! 49 00:03:51,603 --> 00:03:55,471 sahibinə icazə verən müqəddəs grail bu dünyaya istədiklərini etmək üçün! 50 00:03:55,507 --> 00:03:59,603 Bu üç zaman görünür talismanlar bir yerdə toplanır! 51 00:03:59,645 --> 00:04:03,206 Üç talisman var kristallaşması... 52 00:04:03,248 --> 00:04:07,082 ...saf, bəli, təmiz seçilmişlərin ürəkləri! 53 00:04:07,119 --> 00:04:12,113 Buna görə də seçilmişləri tapsaq, və talismanları əldə edin... 54 00:04:12,324 --> 00:04:17,227 Müqəddəs qədəhimiz olacaq, və dünya bizim əlimizdədir!! 55 00:04:43,088 --> 00:04:45,022 Mən itkidəyəm! 56 00:04:46,792 --> 00:04:50,853 Nə olursa olsun bu xal pisdir nece baxirsan... 57 00:04:53,865 --> 00:04:57,699 Maraqlıdır, ana və ata nələrdir? bunu görəndə deyəcəklər... 58 00:04:57,736 --> 00:05:00,364 Üstəlik, Rei bunu görsə nə olacaq... 59 00:05:02,574 --> 00:05:06,977 Və təbii ki, mən həmişə döyürəm belə vaxtlarda Rei-yə! 60 00:05:09,548 --> 00:05:11,175 OW! 61 00:05:11,216 --> 00:05:13,377 Usagi? 62 00:05:13,785 --> 00:05:17,721 Sheesh, Usagi! Sən sadəcə orada duran bütün aralıklı! 63 00:05:18,156 --> 00:05:21,592 Hamınız özünüzdən uzaqlaşdınız, Rei! 64 00:05:21,626 --> 00:05:22,718 Üzərinə keçin! 65 00:05:23,528 --> 00:05:26,861 Yaxşı, mən səni olduğun üçün qınaya bilmərəm belə bir test balı ilə belə aşağı. 66 00:05:27,232 --> 00:05:29,359 Yaxşı, bağışlayın! 67 00:05:30,102 --> 00:05:35,870 Amma, Usaqi, sənin çoxlu yaxşı xüsusiyyətlərin var təhsildən kənar, buna görə narahat olmayın. 68 00:05:36,441 --> 00:05:39,103 Oh? Sən necə deyilsən sən adətən beləsən, Rei. 69 00:05:44,483 --> 00:05:47,008 Sən belə düşünürsən...? 70 00:05:47,052 --> 00:05:50,112 Hey, nə xəyal edirsən gələcəkdə nə edirsən, Usagi? 71 00:05:52,457 --> 00:05:53,890 yuxu...? 72 00:05:53,925 --> 00:05:56,723 Bilmirəm, hər şey o qədər qarışıb ki... 73 00:05:56,762 --> 00:05:58,127 Necəsən, Rei? 74 00:05:58,930 --> 00:06:00,090 Mən? 75 00:06:00,132 --> 00:06:08,631 Müğənni-bəstəkar, model, gözəl səs aktrisası və... 76 00:06:12,144 --> 00:06:14,339 Bəs? 77 00:06:14,446 --> 00:06:16,846 bacarmıram! 78 00:06:17,916 --> 00:06:22,182 Sevdiyim birinə sevən həyat yoldaşı! Bunu deyə bilmərəm! 79 00:06:22,220 --> 00:06:24,211 Amma sadəcə etdin. 80 00:06:24,256 --> 00:06:28,158 Evlənəcəksən Mamoru nə vaxtsa, elə deyilmi, Usaqi? 81 00:06:28,193 --> 00:06:30,957 Oh! Məni biabır edirsən! Çox utanc verici! Utanc verici! 82 00:06:31,396 --> 00:06:34,957 Belə acınacaqlı hesabla, Mamoru səndən daha çox utanarsan. 83 00:06:35,667 --> 00:06:36,964 Bu ağrıdı. 84 00:06:37,836 --> 00:06:41,533 Oxumaq hər şey deyil, amma gələcək üçün... 85 00:06:41,573 --> 00:06:45,202 Usagi, bir az cəhd etməlisən Mamoru üçün daha çətindir. 86 00:06:45,243 --> 00:06:47,473 Yaxşı, sonra görüşərik. 87 00:06:48,480 --> 00:06:50,846 Şən, Usaqi. 88 00:06:50,882 --> 00:06:53,976 Bu, həqiqətən sizin yeganə yaxşı xüsusiyyətinizdir. 89 00:06:54,186 --> 00:06:56,154 Şiş! 90 00:06:56,188 --> 00:07:03,094 O, sərt danışır, amma səmimiyyətlə istəyir mənim və bütün dostlarımız üçün ən yaxşısı. 91 00:07:03,128 --> 00:07:04,493 Təşəkkürlər, Rei. 92 00:07:33,859 --> 00:07:35,588 Tələsin və görün... 93 00:07:35,627 --> 00:07:37,822 ...təmiz qəlbli. 94 00:07:46,638 --> 00:07:50,165 Amma Reinin dedikləri doğrudur... 95 00:07:54,079 --> 00:07:57,173 Mamo-chan bir sınaq görsəydi belə hesab... 96 00:07:57,215 --> 00:07:59,012 Bu dəhşətdir... 97 00:07:59,050 --> 00:08:01,018 ...deyərdi, mən əminəm... 98 00:08:04,756 --> 00:08:06,348 Bu gün belə gözəl hava! 99 00:08:06,858 --> 00:08:08,086 Usako... 100 00:08:08,126 --> 00:08:14,588 Yaxşı, biz hamımız alırıq Reinin evində oxumaq üçün birlikdə! 101 00:08:15,433 --> 00:08:17,025 Deyəsən bunu etməlisən... 102 00:08:17,068 --> 00:08:20,936 Çünki çox oxuya bilmədik etdiyimiz bütün döyüşlərə görə. 103 00:08:21,973 --> 00:08:24,703 Sonra bir az tənha olacaq, amma mən yəqin ki, bir az görüşə bilməyəcəyik. 104 00:08:26,912 --> 00:08:30,814 Hə, mən düşünmürəm... getməlisən... o qədər uzağa... 105 00:08:30,849 --> 00:08:32,908 İndi get, əlindən gələni et. 106 00:08:32,951 --> 00:08:34,748 təşəkkürlər. 107 00:08:34,786 --> 00:08:35,946 görüşərik. 108 00:08:39,391 --> 00:08:40,949 Bu çətindir! 109 00:08:49,701 --> 00:08:52,226 Dünən gecə yuxusu nə idi... 110 00:08:52,570 --> 00:08:57,234 Rin-byou-tou-sha-kai-jin-retsu-zai-zen! 111 00:09:07,452 --> 00:09:11,115 Yaxşı deyil... Heç nə hiss etmirəm... 112 00:09:16,561 --> 00:09:19,257 Görəsən bu heç nə deyilmi... 113 00:09:27,172 --> 00:09:29,766 Nömrə 27... 114 00:09:42,654 --> 00:09:48,251 Ümid edirəm ki, hər kəs xoşbəxt yaşayacaq pis bir şey olmadan... 115 00:09:49,594 --> 00:09:50,492 Nə!? 116 00:10:05,010 --> 00:10:06,500 MIKUJI! 117 00:10:06,678 --> 00:10:08,373 W-Bu nədir...? 118 00:10:08,413 --> 00:10:12,850 Sənin saf qəlbinə sahib olacağam bu, dostlarınız üçün narahatdır! 119 00:10:13,885 --> 00:10:17,343 Burada döyüşmək babanı alacaq və digərləri də iştirak edir! 120 00:10:56,194 --> 00:10:59,823 Bugünkü bəxtiniz ÇOX PİSdir. 121 00:11:00,498 --> 00:11:02,159 Daimohn Mikuji. 122 00:11:02,200 --> 00:11:05,761 Bir talisman ola bilər bu qızın içində gizlənir. 123 00:11:05,804 --> 00:11:08,272 Onun təmiz ürəyini götür. 124 00:11:08,540 --> 00:11:10,269 Daimohn? 125 00:11:10,408 --> 00:11:11,773 MIKUJI! 126 00:11:22,320 --> 00:11:25,118 Bu zaman məsələsidir nəticələri görməzdən əvvəl. 127 00:11:25,156 --> 00:11:30,253 Mən gedib başqa insanları axtaracağam talismans tutmaq imkanı. 128 00:11:39,003 --> 00:11:43,372 Mən Mamo-çanla görüşməyi üstün tuturam oxumaq əvəzinə... 129 00:11:43,408 --> 00:11:44,636 bacarmazsan. 130 00:11:44,676 --> 00:11:46,803 Axır ki, gedim bunu edəcəm! 131 00:11:46,845 --> 00:11:51,578 İndi, Usagi! Hamıya söz verdin ki, oxuyacaqsan, elə deyilmi!? 132 00:11:51,616 --> 00:11:53,516 AMMA! 133 00:11:53,551 --> 00:11:55,712 Əgər getməsən, mən... 134 00:11:56,387 --> 00:11:58,218 Yaxşı! 135 00:11:58,256 --> 00:12:01,817 Həqiqətən, Luna, sən yox bir qızın nə hiss etdiyini anlayın ... 136 00:12:01,860 --> 00:12:05,193 Tənbəl insanın necə hiss etdiyini nəzərdə tutursunuz. 137 00:12:06,831 --> 00:12:07,991 Bu Reinin səsidir! 138 00:12:08,032 --> 00:12:09,397 Maraqlıdır, nə baş verir? 139 00:12:17,976 --> 00:12:19,443 W-W-W-Bu nədir!? 140 00:12:19,477 --> 00:12:22,571 bilmirəm, amma çevirməlisən. 141 00:12:24,549 --> 00:12:27,643 AY KRİSTAL GÜCÜ... 142 00:12:27,685 --> 00:12:30,279 ...MAKYAJ EDİN! 143 00:13:08,760 --> 00:13:10,250 Elə orada saxlayın! 144 00:13:10,762 --> 00:13:12,195 Sevgi və ədalət üçün... 145 00:13:12,230 --> 00:13:14,994 ...matros kostyumunda yaraşıqlı əsgər! 146 00:13:19,370 --> 00:13:20,997 Seylor Moon! 147 00:13:22,707 --> 00:13:23,833 Seylor Mun? 148 00:13:24,175 --> 00:13:28,339 Sizi incitdiyiniz üçün verə bilmərəm mənim saf qəlbli dostum! 149 00:13:30,148 --> 00:13:33,606 Ay adı ilə, Səni cəzalandıracağam! 150 00:13:34,719 --> 00:13:37,847 O, hədəfə alındı, çünki onun saf qəlbindən! 151 00:13:38,223 --> 00:13:40,123 Hədəf təmiz ürəkdir? 152 00:13:40,558 --> 00:13:42,116 Bəxtiniz... 153 00:13:44,095 --> 00:13:46,689 ...ÇOX PİS! 154 00:13:53,571 --> 00:13:55,402 O canavar nədir? 155 00:13:55,440 --> 00:13:56,532 Başqa bir canavar? 156 00:13:56,574 --> 00:13:58,701 Gəlin çevrilək və mübarizə aparaq! 157 00:14:00,778 --> 00:14:03,474 Bəxtiniz... 158 00:14:07,885 --> 00:14:10,012 PİS! 159 00:14:12,223 --> 00:14:13,247 Güclüdür... 160 00:14:13,291 --> 00:14:15,555 Bir neçə dəfə güclü əvvəlki düşmənlərdən daha... 161 00:14:17,161 --> 00:14:21,063 Necə qurtarmalıyam bu sinir bozucu fasilələr? 162 00:14:26,704 --> 00:14:27,671 O kimdir!? 163 00:14:29,007 --> 00:14:35,242 Fırtına yaradan Ruffian baharın isti günəşində iğtişaşlar! 164 00:14:35,280 --> 00:14:36,679 İndi geri çəkil! 165 00:14:37,081 --> 00:14:39,447 Mən də sənin taleyini deyim? 166 00:14:40,785 --> 00:14:41,809 İndi Seylor Moon! 167 00:14:42,287 --> 00:14:43,311 Tamam! 168 00:15:02,640 --> 00:15:06,736 AY şahzadəsi... 169 00:15:06,778 --> 00:15:09,975 ...HALATION! 170 00:15:12,850 --> 00:15:14,215 Lənət olsun sənə! 171 00:15:14,252 --> 00:15:17,187 ÇOX PİS ÜÇBUĞACAQ! 172 00:15:26,998 --> 00:15:29,865 ƏN BƏXTSİZ GÜN! 173 00:15:54,025 --> 00:15:55,686 Belə şey olar...? 174 00:15:55,727 --> 00:15:57,217 Dənizçi... Mo- 175 00:15:57,662 --> 00:15:59,721 Usako! 176 00:16:00,098 --> 00:16:01,793 Bəxtiniz... 177 00:16:01,833 --> 00:16:03,232 PİS! 178 00:16:03,701 --> 00:16:05,760 Smokin maskası! 179 00:16:07,438 --> 00:16:08,769 Mən daha baxa bilmirəm. 180 00:16:08,806 --> 00:16:10,068 Luna! 181 00:16:10,108 --> 00:16:11,302 Lənət olsun sənə! 182 00:16:14,479 --> 00:16:16,379 - Artemida! - Luna! 183 00:16:16,414 --> 00:16:19,815 Bu son fasilədir? 184 00:16:19,851 --> 00:16:23,014 Onda vaxtımı alacam təmiz ürək əldə etmək. 185 00:16:33,631 --> 00:16:34,655 Dayan! 186 00:16:46,210 --> 00:16:47,074 Rei! 187 00:16:47,111 --> 00:16:48,373 Rei!! 188 00:16:50,681 --> 00:16:52,410 Rei! Özünüzü bir yerdə tutun! 189 00:16:52,583 --> 00:16:54,551 Rei! Rei!! 190 00:16:54,585 --> 00:16:57,713 Nə etməyi xəyal edirsən gələcəkdə, Usagi? 191 00:16:57,755 --> 00:17:05,890 Mən? Müğənni-bəstəkar, amodel, gözəl səs aktrisası və... 192 00:17:05,930 --> 00:17:12,665 bacarmıram! Birinin sevən həyat yoldaşı Mən sevirəm. Bunu deyə bilmərəm! 193 00:17:12,703 --> 00:17:14,967 Şən, Usaqi. 194 00:17:15,006 --> 00:17:18,669 Bu, həqiqətən sizin yeganə yaxşı xüsusiyyətinizdir. 195 00:17:18,709 --> 00:17:21,109 Usaqi! 196 00:17:21,412 --> 00:17:23,710 Rei... 197 00:17:26,617 --> 00:17:31,247 İçəridə bir talisman olmalıdır onun saf ürəyinin bu kristalı. 198 00:17:32,123 --> 00:17:33,181 Bunu geri ver! 199 00:17:33,224 --> 00:17:36,159 Bunu Reiyə qaytarın! 200 00:17:36,194 --> 00:17:38,754 Mən səni bağışlamayacağam! 201 00:17:41,532 --> 00:17:42,624 İnsanlar... 202 00:17:42,667 --> 00:17:46,159 Belə yazıq məxluqrrrrr... 203 00:17:49,006 --> 00:17:52,806 Nə--!? Dünyada nə baş verir!? 204 00:17:52,844 --> 00:17:56,439 ŞƏR VAR! 205 00:18:18,903 --> 00:18:21,337 Rei! Rei! 206 00:18:21,405 --> 00:18:22,201 Özünüzü bir yerdə tutun! 207 00:18:22,240 --> 00:18:24,367 - Rei! - REI!! 208 00:18:27,144 --> 00:18:28,236 Rei! 209 00:18:28,279 --> 00:18:32,272 Özünüzü bir yerdə tutun! Rei... 210 00:18:33,084 --> 00:18:35,109 Bu talisman deyil! 211 00:18:35,152 --> 00:18:37,382 Deyəsən, hədəfi səhv salıblar. 212 00:18:39,090 --> 00:18:40,887 Bir səfər boşa çıxdı. 213 00:18:42,360 --> 00:18:44,658 Rei... 214 00:18:45,363 --> 00:18:47,763 Mənə cavab ver! 215 00:19:06,784 --> 00:19:08,149 Rei...? 216 00:19:21,399 --> 00:19:22,923 O gəldi... 217 00:19:22,967 --> 00:19:25,162 mən... 218 00:19:28,639 --> 00:19:31,733 Rei normala qayıdır! 219 00:19:31,976 --> 00:19:34,570 Mən çox şadam! 220 00:19:34,679 --> 00:19:37,079 Usagi... 221 00:19:40,217 --> 00:19:41,741 Heç incimədiyinizə əminsiniz? 222 00:19:41,786 --> 00:19:43,686 Bəli, mən yaxşıyam. 223 00:19:43,721 --> 00:19:45,120 Ağrı hiss etmirsən? 224 00:19:45,156 --> 00:19:47,021 yox. 225 00:19:47,058 --> 00:19:48,787 Hər yerdə qaşınırsınız? 226 00:19:48,826 --> 00:19:50,054 yox. 227 00:19:50,094 --> 00:19:54,554 - Yemək istədiyiniz bir şey varmı? - O iki... 228 00:19:54,599 --> 00:19:57,500 Daha ağlama. 229 00:19:58,469 --> 00:20:03,702 Kaorinit. Hədəf görünür talisman sahibi deyildi. 230 00:20:03,774 --> 00:20:06,402 Düzgün. Bizdə də var idi hesablanmayan fasilə. 231 00:20:06,444 --> 00:20:09,208 Gələcəkdə diqqətli olacam. 232 00:20:09,246 --> 00:20:13,307 Yeni düşmən görünür təmiz qəlbli insanlardan sonra. 233 00:20:13,351 --> 00:20:16,809 Haqqında nəsə dedilər talismanlar onların içində... 234 00:20:16,854 --> 00:20:20,312 Və o iki sirli insan... 235 00:20:22,893 --> 00:20:26,727 A... yeni döyüş başlamaq üzrədir...?